en Login

Team

Conzentric & Zentangle,Inc

Die Leidenschaft für Zentangle hat dazu geführt, dass Conzentric seit 2018 Zentangle-Lehrerseminare und andere Veranstaltungen in Europa organisiert und durchführt.

Seit der Gründung hat Conzentric über 700 Zentangle-Lehrer:innen aus der ganzen Welt in den europäischen Seminaren zertifiziert. Es besteht seit jeher eine enge Verbindung und Zusammenarbeit zwischen Conzentric und den Zentangle-Gründern Rick & Maria sowie Marias Töchtern Molly & Martha, die alle Teil von Zentangle, Inc. sind.

Unser aktuelles Team in Europa stellt sich vor:

Team-Mitglieder

Katharina Königsbauer
Seit Katharina CZT geworden ist, hat sich viel in ihrem Leben verändert: Sie hat Bücher über Zentangle geschrieben und zahlreiche Kurse für Menschen jeden Alters gegeben. In ihrem Online-Shop "Tanglekunst" können Tangler:innen in ganz Europa Tangle-Material erwerben. Zwischen Schreibtisch, zwei Kindern und ihrem Partner bemüht sich Katharina darum, mit Zentangle etwas Entspannung in ihren Alltag zu bringen. Seit April 2024 führt Katharina Conzentric als Einzelunternehmerin.

Elizabeth Hicks & Herbert Eißmann
Unsere professionellen Simultanübersetzer Liz & Herbert sind seit dem ersten Seminar dabei. Das Feedback zu ihrer Übersetzung könnte nicht besser sein, und ihre jahrelange Zusammenarbeit wird sehr geschätzt. Mittlerweile kennen sie den Seminarinhalt vermutlich so gut, dass sie das Seminar womöglich auch ohne die Dozenten halten könnten ;)

Juliette Fiessinger
Seit CZT-EU #4 erfreuen sich die Teilnehmer:innen an Juliettes französischen Übersetzungen. Mit ihren herausragenden Fähigkeiten kann Juliette nicht nur simultan einwandfrei übersetzen, sondern lässt auch zahlreiche Erklärungen und Hinweise einfließen. Ebenso lebendig und voller Leidenschaft ist sie als Dozentin für Conzentric tätig.

María Tovar & Oswaldo Burbano
Durch ihre simultane Übersetzung ins Spanische unterstützen María und Oswaldo seit dem CZT-EU Seminar #5 die Teilnehmer:innen. Beide sind auch als Unterrichtende für Conzentric tätig, wo sie ihre große Leidenschaft und Expertise einbringen. Darüber hinaus gestaltet María mit wundervoller Handschrift die CZT-Zertifikate.