de
en 
14. Dezember 2022
Willkommen CZT-EU #6
Wir begrüßen 101 neue CZTs!
Das zweite Onlineseminar von Conzentric fand im November 2021 statt. Wir freuen uns, damit die neuen CZT-EU#5 in der CZT-Familie begrüßen zu dürfen. Vom 25. bis zum 28. November tauchten passionierte Tangler rund um den Globus völlig in die Zentangle-Welt ein. Es war eine wundervolle und intensive Zeit für uns alle und wir sind stolz auf jeden der 140 neuen CZTs auf der ganzen Welt.
Unser zweites Onlineseminar war für uns ein Meilenstein, da wir diesmal vier Seminarsprachen anbieten konnten: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Es war von Anfang an eines der Ziele der CZT-Seminare in Europa, für viele Menschen eine CZT-Ausbildung in ihrer Muttersprache zu ermöglichen. Dieses Seminar war das erste, an dem spanisch sprechende Teilnehmende eine vollständige Simultan-Übersetzung auf Spanisch erhalten konnten.
Unsere treuen Englischübersetzer, Liz und Herbert, waren bei uns in München vor Ort, während drei erfahrene CZTs, Juliette (französisch), Maria und Oswaldo (spanisch) remote übersetzten. Es funktionierte fabelhaft und es war ziemlich cool, während des Seminars durch die Audiokanäle zu gehen und in jeder Sprache einmal zuzuhören.
Die vier Sprachen wurden gut angenommen und wir hatten etwa 25% der Teilnehmenden aus jeder Sprachgruppe. Wie immer haben sich Tangler aus der ganzen Welt zusammengefunden:
Das Onlinesemiar fand an den verschiedensten physischen Orten verstreut über den ganzen Globus statt. Trotzdem konnten wir uns miteinander durch die Sozialen Netzwerke, den Chat und die Zoom-Meetings verbunden fühlen. Am ersten Tag teilten viele Teilnehmende Bilder von ihren Arbeitsplätzen in der Facebookgruppe mit uns. Auch, wenn wir physisch nicht im selben Raum saßen, so hatten uns diese Bilder doch dabei geholfen die Anderen beim Tangeln und Reden zu "sehen".
Pauline Hanfi (Schweiz) hat einen gemütlichen Platz
Die Katze von Alma Sanchez (Spanien) leistet ihr Gesellshaft
Jasmin Müller (Deutschland) hat das Zimmer ihres Sohnes ausgeliehen
Yuko Ohashi (Japan) hat alles gut organisiert
Bei uns vor Ort war die technische Ausstattung mit Beleuchtung, Kameras, Monitoren, Lautsprechern, Rechnern, der Übersetzerbox und noch vielem mehr sehr umfangreich. Unser Dank geht an dieser Stelle an Christoph, unseren zuverlässigen und flexiblen Techniker, der ab und zu mit uns auch getangelt hat.
In diesen Post haben wir einen kleinen Ausschnitt der wundervollen Kunstwerke, die unsere Teilnehmenden gezeichnet haben, gezeigt. Die Kacheln mit der "5" als Faden haben wir ihnen vor dem Seminar zugeschickt. Du kannst dir diese Kacheln, wie alle anderen Seminarkacheln auch, in der Zentangle Mosaik-App ansehen. Gib lediglich den Hashtag #czteu5 in das Suchfeld ein. Ich möchte dich wirklich ermutigen, das zu tun. Leider konnte ich nur eine kleine Auswahl der Schönheiten in den Post einfügen, aber ich musste mich ehrlicherweise stoppen, sonst hätte ich jede einzelne entstandene Kachel hier in das Mosaik eingefügt.
Du kannst dir die Mosaik-App im Apple-Store oder im Google-Play-Store herunterladen. Die Suche und das Ansehen sind kostenfrei, zusätzliche Funktionen erfordern ein Abonnement.
Wir möchten jemanden von unseren CZT-EU #5-Teilnehmenden besonders hervorheben: unsere Ilona Thurn. Ilona stieß Ende 2020 zum Conzentric-Team und hat uns seitdem bei der Seminaranmeldung, der Buchhaltung, den Rechnungen und vielem mehr unterstützt. Wir finden es ganz wundervoll, dass sie sich dazu entschieden hat nun selbst eine CZT zu sein.
